2024/08/26
和製英語に見せかけて【CAD 派遣 求人 アルファコーポレーション・ＡＬＮＥＴ】
そのまま通じるらしいです
海外の小説を読んでいて「ニックネーム」の表記があったから、
海外ではニックネームをなんて呼ぶんだろうと思ったら、
意外なことに、そのまま「ニックネーム」なんですって。
ずっと和製英語だと思っていました。
語源は“付け加えられた名前”を意味する「an ekename」だそう。
これが「a nekename」になり「nickname」になったようです。
「eke」は「○○もまた」を意味する初期英語だそう。
＊初期英語・・・初期近代英語。1450～1650年ごろの英語のこと
現代でよく見る「a.k.a.」も同じ語源？と思ったけど、
「a.k.a.」は「also known as」の頭文字をとったもので、
そのまま「○○としても知られている」という意味。
他人の空似ってやつですね。
ニックって誰や、とずっと思っていたので、
長年の疑問が解けてスッキリした夏の午後なのでした。
以上、CAD・派遣・求人の㈱アルファコーポレーションでした。
CAD・設計・求人でアクセス数 NO１!
求人サイトALNET（アルネット）
グループ会社
一級建築士事務所 アルファ設計
